ARTIST
Mathieu Cadelo A.K.A dole.in.the.atic
https://www.mathieucadelo.com
@dole.in.the.atic
PROPOSED PIECE
Mondame et Monselle, vue de fèce, 2023
Coloured pencils on paper
A3 (29,7x42cm)
Original piece
Assise devant sa fenêtre cigarette main droite, saluant le soleil aux zénith, Mondame funambule sur le fil de ses émotions. Une truffe humidement fraîche sur sa cuisse la ôta de sa rêverie. "Je suis dévastée, ma permanente matinale est ruinée, pourquoi diable pleut-il à l’intérieur?". "Tu devrais me remercier Monselle, te voilà lavée par l’eau la plus pure soit-elle, celle qui s’écoule de la compréhension et de l’amour propre".
//
Watching the sun racing to the top by her window with a fag on her right hand, Mondame walks on her emotional tightrope. Something moistly cold on her thigh took her from her dreams. "I am devastated, my freshly made perm is completely ruined, why on earth is it raining inside?" "You should thank me Monselle, you have been washed by the purest water you’ll never feel again, the one which flows from understanding and self love."